subs2srs allows you to create import files for Anki or other Spaced Repetition Systems (SRS) based on your favorite foreign language movies and TV shows to aid in the language learning process.


Simple: Just provide 1) subtitles from your target language, 2) (optional) subtitles from your native language, and 3) (optional) a video.
Supported subtitles formats : .ass, .ssa, .srt, .lrc, .trs and .sub/.idx
Most video formats are supported (uses ffmpeg).
Intelligently matches subtitles from your native language with subtitles from your target language even when the subtitles timings are not perfectly synched.
The multimedia Anki import file can include text, snapshots, audio clips, and video clips.
Includes a convenient audio extraction and cutter tool so that you can listen to a show's audio track on the go using your mp3 player.
Includes a tool to generate a single subtitle file that will show both a line of dialog from your native language and a line of dialog from your target language.
Preview feature
Many options: prune unwanted lines, modify timings, modify bitrates, etc.
Batch processing
Linux support via Wine

Author Christopher Brochtrup
License Open Source
Price FREE
Released 2015-05-07
Downloads 377
Filesize 8.70 MB
Installation Instal And Uninstall
Keywords create Anki file, Anki file creator, flash card creator, create, make, maker
Users' rating
(6 rating)
subs2srsOtherWindows XP, Windows Vista, Windows Vista x64, Windows 7, Windows 7 x64, Windows 8, Windows 8 x64
subs2srs - Download Notice

Using subs2srs Free Download crack, warez, password, serial numbers, torrent, keygen, registration codes, key generators is illegal and your business could subject you to lawsuits and leave your operating systems without patches. We do not host any torrent files or links of subs2srs on,, etc. All subs2srs download links are direct subs2srs full download from publisher site or their selected mirrors.
Avoid: oem software, old version, warez, serial, torrent, subs2srs keygen, crack.
Consider: subs2srs full version, full download, premium download, licensed copy.

subs2srs - The Latest User Reviews

Most popular Other downloads

Portable Balabolka download

A portable Text-To-Speech program that allows you to listen to the written text

New Version
5 award

Digital Editions Converter

4.1.1 download

Convert Adobe Digital Editions ebook to PDF file

Garden Planner

3.8.33 download

A tool that lets you easily design your dream garden

Astro-Vision LifeSign Mini download

Free Horoscope software with personalized astrology report, horoscope prediction


6.7 download

A searchable database of tennis player and tournament facts

Global Mapper

24.0 download

A useful set of tools for geographical data production

Diet Sleuth

6.0 download

A nutritional database and personal health logbook

Hallo northern sky

4.2.9 download

A planetarium program designed for Windows showing many deepsky objects


7.26 download

Manage your wine cellar and get precious information about many wines

AutoDalle download

Allowing you to create a terrace without any cut